Indkøbskurv
Fortæst shopping
  Tilføj til indkøbskurv
Gratis levering fra 40 €
Euro-Label godkendt
21 dages returret
Alle lande

Freelance Translator

Blue Tomato er den førende omni-kanal forhandler af snowboard, freeski, surf og skate udstyr! Vi tilbyder dig et spændende job i en virksomhed i vækst med flade hierarkier, et godt arbejdsmiljø og chancen for at realisere dine egne idéer!

Blue Tomato is currently looking for freelance translators for the following language combinations:


GERMAN/ENGLISH > DUTCH,  ENGLISH > SPANISH,  ENGLISH > ITALIAN,  ENGLISH > FINNISH

Job description
Responsibilities
  • Translations of marketing texts (newsletters, banners, ads etc.)
  • Translations of webshop content (info/navigation texts, stories, news etc.)
  • Translations of search engine optimized content
  • Translations of online product descriptions
  • Translations of catalogue content
  • Proofreadings
Requirements
  • University degree in translation or language related studies preferred
  • Experience in translation business desirable
  • Knowledge of the action sports scene and its vocabulary and idioms (in English/your language)
  • Knowledge of products and technologies in the fields of snowboarding, freeskiing, skating, surfing and fashion
  • Experience in handling a variety of text types
  • Flawless fluency of your own written language is mandatory
  • Cautious and accurate working habits
  • Experience with CAT translation tools of advantage, particularly Across Language Server
Salary By agreement
Start As of now
Working hours Freelance
Location Freelance, not bound to any place
Application

Please send your application including up-to-date CV, your latest/highest diploma and a photograph via email to:
translations@blue-tomato.com

Contact person: Oliver Mack

Blue Tomato GmbH
Hochstrasse 628
8970 Schladming
Österreich

Back to overview